威久全球
中关村 -
国贸 -
上海 -
广州 -
成都 -
南京 -
武汉 -
济南 -
重庆 -
西安 -
兰州 -
太原 -
南宁 -
深圳 -
青岛 -
昆明 -
洛杉矶 -
伦敦 -
温哥华 -
多伦多 -
English
2018美国Summer带你体验不一样的名校课程

您所在的位置: 首页 >> 语言考试 >> 意大利

中意对照学习——用意大利语说出“爱”

来源:威久留学     责任编辑:留学专家    浏览:3991次

【导读】:想知道意大利语如何表达爱吗?今天小编就以中英对照的方式,教你识别意语中的几种“爱”。

马上咨询

1.-Il mio cuore batte solo per te, amore mio, la mia anima vieve solo per te, amore mio. L'unica cosa che mi resta è l'amore e lo dono a te, amore mio! Ti amo!

我的心只为你跳动,我的爱人,我的灵魂只为你而活,我的爱人。我身边只剩下爱,我把它赠送给你,我的爱人!

2.-Se fossi sicuro/a di sognarti dormirei sempre. Non ho paura del domani perché nel mio domani ci sarai tu, solo ed esclusivamente tu!

如果确定能够梦到你那么我就永远沉睡下去。我不怕明天,因为我的明天中有你,只有你!

3.-Se l'amore fosse acqua, ti darei l'oceano, se la gioia fosse un albero, ti darei una foresta e se la felicità fosse erba, ti darei migliaia di prati. Amore mio, ti amo!

如果爱情是水,我会给你海洋;如果喜悦是树,我会给你一片森林;如果幸福是草,我会给你无数块草地。我的爱人,我爱你!

4.-Se la vita durasse un attimo, io, quell'attimo, vorrei viverlo con te! Ti amo!

如果生命只能持续一瞬间,那一瞬间,我想和你一起度过。我爱你!

5.-? vero il "per sempre"non esiste, pero’lo possiamo inventare noi. Il mio "per sempre" sei tu, amore mio!

永远真的不存在,但是我们能够创造它。我的永远就是你,我的爱人!

6.-Mia madre mi ha dato la vita, tu l'unica ragione per viverla. Ti amo!

我的母亲赋予了我生命而你是让我活着的唯一理由。我爱你! 想学习更多意大利实用英语,请点击 在线咨询>>>

 

特别推荐:

意大利语等级证书简要介绍

意大利语水平测试—PLIDA考试介绍

最新意大利语资料大全


  • 请务必认真填写您的信息,24小时之内我们将会安排专业顾问老师为您做全面的解答

在线答疑

400-164-6699
  1. 在线评估
  2. 资料索取
  3. 在线答疑
  4. 有奖调查

最新录取 HotRecommend

  • ·英国留学的新兴专业你知道吗
  • ·恭喜H同学获得香港理工大学文科类专业录取!
  • ·恭喜L同学被香港教育大学公共政策与管理专业录取!
  • ·恭喜Q同学被香港岭南大学人力资源管理专业录取!
  • ·恭喜Y同学获得香港岭南大学市场国际企业专业录取!
  • ·恭喜H同学获得伦敦大学环境系统工程专业录取!

热门专题 ConsultantTeam

威久奖学金计划

2018威久留学大型行前指导会

美国高中生申请全攻略

免费电话

输入您的电话号码,点击"给您回电",稍后您将接到我们的电话。该通话对您完全免费,请放心接听!

手机请直接输入:如 1860111****
固话前请加区号:如 0108150****

×

在线咨询