首家新三板挂牌的国际教育公司    |    证券代码:837491

当前位置:首页 > 法国 > 海外生活 >

宝宝我只想知道这些缩写是啥意思~

发布时间:2018-09-11来源:威久留学

挥泪与暑假告别,从这周开始,法国大部分学校已经开始上课了。在开学会过后,来法国读书的小伙伴会不会有这样的想法:我一定是来法国“受罪”的吧?为啥会有这种想法,一些缩写真是看不懂啊……这些缩写究竟是什么鬼?和威久留学小编一起来看看吧!

.

万恶的缩写

看一段消息,读一页 PPT,回复一封邮件,让你整段垮掉的,不是不认识的新单词,也不是复杂的语法,而是各式各样不熟悉的词组缩写。

每当在邮件中,看到工作人员回复单词缩写的时候,或者课表中看到缩写时,内心都是崩溃的。就算使出浑身解数去猜,有时候还会留下未解之谜。

通常google是可以带来一定帮助,但是度娘和翻译软件基本失灵。我们都知道法国人特别会记笔记,除了一些特别常见的缩写我们可以知道是什么之外,比如bp(beaucoup,很多),他们每个人都有自己的特殊符号,当然各个学校也不例外。

再比如IA(Inscription administrative),IP(Inscription pedagogique),PJ(Pieces justificatives)这三个缩写,在学校它们就是和注册有关系的三个词,可是如果你在邮件当中看到IP就想到IP地址这个国际通用意思,是不是很坑?所以,猜缩写意思,了解上下文背景特别重要。

还有一些关于学科和课程的缩写,特别的重要

SIC:Science Information Communication

IEP:Institut d'études Politiques

ESTC:European Credits Transfer System 学分

UE:Unité d'Enseignement 教学单元

CP:Cours Préparatoires

TP:Travaux Pratiques 实践课,法国大学的TP一般会分组travailler en équipe或者结对子travailler en binôme。大家共通完成实验,共同查找资料,共同完成最后的报告。相对来说,TP比较容易拿高分。

TD:Travaux Dirigés 习题课,很多课堂练习,会在考试中出现,所以要认真。

CM:Cours Magistraux 大课,有上百人一起上

FI:Formation Initial 脱产教育

FC:Formation Continue 继续教育

AMPHI:Amphithéâtre 阶梯教室

当然,一些比较人性化的学校或者网站,会在缩写第一次出现时做出相应的解释,这样就可以更好的帮助我们理解句子指令。如果真的遇到了特别困扰你的缩写,没关系,暂时忘记它吧,因为总有一天,你会突然明白它是什么意思。这么一想还是挺有意思的吗~

免费定制私人专属留学方案
  • 量身定制
  • ·
  • 精准评估
  • ·
  • 快速高效
定制留学方案

全国咨询热线:400-164-6699

北京中关村地址: 北京市海淀区中关村大街32号和盛嘉业大厦11层

电话:010-68946699/010-53267000

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

北京国贸地址: 北京市朝阳区建外SOHO西区16号楼908

电话:010-59000567

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

上海地址: 上海市静安区万航渡路780号金融街静安中心A栋11楼

电话:021-62883001/2/3

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

广州地址: 广州市天河区天河路232号万菱汇国际中心A塔2904-2906

电话:020-38909783

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

成都地址: 成都市锦江区盐市口中环广场1座1205室

电话:028-64660698

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

南京地址: 南京市秦淮区中山南路49号商贸世纪广场18楼C3-C5

电话: 025-83200997/696

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

武汉地址: 武汉市武昌区中南路14号世纪广场B座2408室

电话:027-87260209

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

济南地址: 历下区泺源大街26号中银广场(大厦)二期2305室

电话:0531-86931867

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

重庆地址: 重庆市渝中区民权路26号英利国际金融中心36-7号

电话:023-65479578

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

西安地址: 西安市长安北路89号中信大厦7楼F

电话:029-87813260

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

太原地址: 山西省太原市杏花岭区府西街王府商务大厦 A-16-D

电话:0351-5228961/2

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

南宁地址: 南宁市民族大道131号航洋国际城B座12层1216号

电话:0771-5687008

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

青岛地址: 青岛市市南区闽江路2号国华大厦A座1801

电话:0532-82872228

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

兰州地址: 兰州市城关区东岗东路1469之9号东瓯国际大厦17F

电话:0931-4679946/4679948

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

昆明地址: 云南省昆明市盘龙区同德广场写字楼1001号

电话:0871-63104480

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

洛杉矶地址: 659 Brea Canyon Rd., Suite1, Walnut, CA91789

代表人:Mr. HAN Meng

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

伦敦地址: 9th Floor, London Citypoint, 1 Ropemaker Street, London, EC2Y 9HT, UK

代表人:Qian Sun

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

温哥华地址: 2-7060Bridge street,Richmond BC

代表人:Mr. YANG

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

多伦多地址: 8 Calderbridgge Cres Markham , ON

代表人:Ms.HAO

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

悉尼地址: 1 Muller Lane, Mascot, NSW, 2020, Australia

代表人:Song Hang

微信公众号

官方微博

全国咨询热线:400-164-6699

奥克兰地址: Level1 Swanson Tower 20 Hobson Street Auckland

代表人:Cherry

微信公众号

官方微博