留学韩国体验不一样的圣诞节

资深韩国留学顾问：林琳；电话：020-38909783-811，QQ：1583775390

韩国圣诞介绍：

韩国传统文化在很大程度上受到了基督教的影响，韩国的圣诞节比起欧美国家而言也更具有宗教意味的圣诞节。

韩国是基督教发展很发达的国家，基督新教传入仅有一百年，但据统计，韩国基督教徒约1800万人，在总人口中所占的比例达到39%，联合早报报道，韩基督教会向173个国家派遣了1万6616名传教士，这一规模仅在美国之后，在世界排第二位。  

    在圣诞夜，韩国的年青的基督徒们会举行盛装游行庆祝节日，直至次日圣诞节当天的凌晨五点。他们分成小团体游走于街头，在别人的家门前高声吟唱。根据传统，屋子的主人必须开门聆听他们的歌唱，并且邀请他们进屋去喝点酒吃点东西。  

    到了中午十一点，人们又会聚集在教堂做礼拜。有时还会有新教徒接受洗礼的仪式。仪式过后，就是圣诞餐。传统的圣诞餐是在教堂里享用的。

圣诞歌曲：

视频网址：

http://v.youku.com/v_show/id_XOTMzNzI4MjQ=.html

歌词翻译：

(All) 밖을 봐요 흰 눈이 와요  看看外面吧 白色的雪花落下了 
(유노 rap) 흰눈이 내려오는걸, 저리펑! 소리펑! 눈꽃 친구들이 보이지 않니? 잊고 있었던 나의 추억과 이야기 하는 시간 자~ 레드 썬!  白雪落下 那样Pong! 声音Pong! 看不到雪花朋友们吗? 现在是回顾我已淡忘的回忆与故事的时间 好~ Red Sun! 
(믹키 rap) It is bright snow falling, that I'll be taking it Just more than reflection on of disaster however we are the master of what we sing We are the SMTOWN 
(영웅) 아침 햇살에 눈을 떠 보면 창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전 在早晨的阳光中睁开眼 窗外的世界变成了雪白的宫殿 
(보아) 알고 있나요 그대 잠든 사이 요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들 知道吗? 在你睡着的时候 精灵们送来了冬天白色的梦 
(시원+한경) 그대여 내게로 와  你啊 到我身边来吧
(All) I'll be there, Snow dream under the sky 
(희철) 빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임 在我绯红的耳际掠过的微风细语 
(All) Snow dream under the sky 
(강타) 나 어렸을 때 만들던 흰 크리스마스 트리처럼  像我小时候做的白色圣诞树一样 
(린아) 그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아요 你握住我的手 飞向白色的天空
(All) I'll be there, Snow dream under the sky 
(강인) 우리 겨울 이야기 我们冬天的故事 
(선데이) 흰 눈이 오면 여행을 떠나요 下起白雪的话 我们就去旅行
(선데이+동해) 바퀴 달린 가방 안에 푸른 꿈 가득 담고  在滑轮旅行箱中装满碧绿的梦
(믹키) 마음을 열어 소리쳐 보면打开心窗 试着呼喊的话  
(믹키+진영) 오늘 처음 만난 그녀와도 참 좋은 친구되죠 和今天第一次见面的她 也能成为好朋友吧
(유노+소민) 그대여 내게로 와 你啊 到我身边吧  (All) I'll be there, Snow dream under the sky 
(다나) 빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임在我绯红的耳际掠过的微风细语  
(All) Snow dream under the sky 
(시아) 나 어렸을 때 장식한 흰 크리스마스 트리처럼 像我小时候做的白色圣诞树一样   
(규현) 그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아요 你握住我的手 飞向白色的天空 
(All) I'll be there, Snow dream under the sky 
(현진) 우리 겨울 이야기 我们冬天的故事 
(스테파니) 그댈 위해 1년을 준비한 (only for you)  为了你而准备了一年的
(타이푼) 그런 겨울이 돌아왔어요 那样的冬天回来了 
(리인) It's a snow factory